woxic diz que Aurora parou de traduzir o jogo do turco e alerta para 1win nas quartas da ESL Pro League

AWPer turco contou à Dust2 Brasil como o time se ajustou a Jimpphat, kyxsan e ash, com novo IGL e novo técnico, antes de encarar a 1win na sexta (9), às 5h30

Por Maya, 08/10/2026, 14:47:39

woxic, AWPer da Aurora, falou à Dust2 Brasil sobre a adaptação aos reforços antes do duelo com a 1win, na sexta (9), às 5h30.

O AWPer Özgür "woxic" Eker diz que a Aurora não precisa mais traduzir o jogo de cabeça. Em entrevista à Dust2 Brasil publicada nesta quinta-feira (8 de outubro), ele contou como o time se acertou depois da chegada de três estrangeiros. Também falou do duelo contra a 1win, que abre as quartas de final da ESL Pro League Season 24 nesta sexta-feira (9), às 5h30 (de Brasília), na Spodek Arena, em Katowice.

Jimi "Jimpphat" Salo, Damjan "kyxsan" Stoilkovski e Ashley "ash" Battye se juntaram ao núcleo turco de woxic, XANTARES e Wicadia. Desde então, a Aurora já jogou seis eventos. Para o AWPer, o time melhora a cada campeonato porque os jogadores agora conhecem as manias e as preferências uns dos outros.

woxic lembra que um elenco novo leva tempo para dar liga e que não fazia sentido cobrar resultado logo de saída. Segundo ele, a confiança veio, e junto veio a pressão: torcida e jogadores esperam "algo bom e em breve".

Do turco ao inglês sem tradução mental

Para woxic, a principal mudança foi na comunicação. A Aurora passou muito tempo jogando em turco e agora voltou a usar o inglês dentro do jogo. Nos primeiros torneios, cada call nascia na língua materna e era traduzida na hora. "Agora já sai automaticamente", resumiu.

O estilo também mudou. Com técnico, sistema e capitão novos, a equipe adotou outro plano de jogo e passou a se apoiar mais nos fundamentos, como costuma acontecer em times internacionais. Na leitura de woxic, o novo IGL vê a partida de outro jeito, e isso muda a forma como os cinco jogam juntos.

Wicadia, 1v4 na Nuke e a virada sobre a FURIA

A nova Aurora terminou a fase suíça com 3-1. Venceu a 9z por 2 a 0, perdeu para a Falcons por 2 a 0 e bateu a BetBoom por 2 a 1. O último 2 a 1 foi sobre a FURIA, na terça-feira (6), e garantiu a vaga no Spodek.

Diante dos brasileiros, a Aurora perdeu a Dust2 por 13 a 8 e virou a série com dois 13 a 9, na Mirage e na Nuke. A Mirage teve um final confuso: com 12 a 5 no placar, os turcos perderam um pós-plant em 5v2 e só fecharam o mapa com um 1v2 de Wicadia. Nesse round, Yuri "yuurih" Santos caiu do servidor depois de trocar de time sem querer. Na Nuke, Wicadia fez 23 abates, teve rating 1.51 e ganhou um 1v4.

A FURIA se recuperou com 2 a 0 sobre a 9z na quarta (7) e também está nas quartas. Mas só pode reencontrar a Aurora na grande final, no domingo (11), porque caiu no outro lado da chave, junto de MOUZ, Falcons e Spirit.

1win chega com vitórias sobre G2, Legacy e Spirit

A 1win de nafany entrou na Pro League pela ESL Challenger League europeia e foi uma das surpresas da fase de grupos. Perdeu a estreia para a Vitality e depois venceu G2 (2 a 1), Legacy (2 a 0) e Spirit (2 a 0), esta no jogo que valia a classificação. A derrota para a 1win no dia 5 foi um dos tropeços que acabaram tirando a Legacy, time brasileiro, do torneio.

No papel, a Aurora é favorita. Está em 7º no ranking VRS, contra o 15º lugar da 1win, e a HLTV considerou que os turcos pegaram o lado mais fácil da chave. woxic discorda que será um jogo fácil. Ele diz não gostar de enfrentar times que "querem dar a vida" para provar que merecem estar ali.

Por isso, o AWPer quer o time no controle o tempo todo. Ele citou como exemplo um 10 a 5 a favor: estar na frente, segundo ele, não significa que o mapa está ganho.

Sexta às 5h30 e, depois, Vitality ou PARIVISION

Depois de 1win x Aurora, jogam Vitality x PARIVISION, às 8h, e FURIA x MOUZ, às 10h30. Falcons x Spirit encerra o dia. Quem vencer o jogo de woxic pega o vencedor de Vitality x PARIVISION na semifinal.

Com informações de Dust2 Brasil e HLTV.

Nesta notícia

Tags: woxic, Aurora, 1win, ESL Pro League, quartas de final, entrevista